李慧香 中学高级教师,河南省学术技术带头人,河南省教学标兵,河南省教学技能大赛一等奖获得者,新乡市第二届“名师”,新乡市技术能手,教学标兵,优秀教师,骨干教师。撰写的数十篇教育教学论文和文学作品在《语文报》《语文教学通讯》《考试报》《语文教学之友》《作文教学研究》《年轻人·中学生读本》《现代语文》《学习报》 《语文教学与研究》《语文学习报》《作文周刊》《河南教研》《教育时报》《教育科研》《新乡日报》《蒲园》《教研》等报刊发表。欢迎访问我的主页 李老师语文在线http://www.hncyhy.cn/lhx
课文中的几种特殊修辞格(已发表)
上一篇 /
下一篇 2008-03-17 21:45:18
/ 个人分类:教研
课文中的几种特殊修辞格
河南省长垣县第二中学 李慧香
一、互文:
互文,是指这样一种修辞方法:就是写作时,为了某种需要,故意将一个完整的意思拆开,分别用两部分或几部分来表达,使上下文互相呼应,互相补充,互相渗透,互相隐含,上文里省去了下文里将要出现的词语,下文里省去了上文里已出现的词语;理解时,必须把上下文拼合起来才能得出正确的认识。
例如:
⑴秦时明月汉时关。(王昌龄《出塞》)
⑵有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。(贾谊《过秦论》)
例⑴不能简单地理解为明月是秦时的,关隘是汉时的。而应合起来理解为:秦汉时的明月,秦汉时的关隘。此句由于受音节和字数的限制,前面省去了一个“汉”字,后面省去了一个“秦”字,诗句因而显得含蓄凝练,这正是互文的修辞特点。例⑵“席卷”“包举”“囊括”“并吞”构成互文,“天下”“宇内”“四海”“八荒”构成互文,应理解为:(秦孝公)有吞并天下的野心。作者通过互文的修辞方法,将一个意思分成几个句子来表达,尽情铺陈,更加鲜明有力地表现了秦孝公称霸全国的野心。
二、合叙:
文言文中,有一种与互文相对的修辞格,他把本应分别叙述的改为合并叙写,这种修辞方法叫合叙。
合叙是古人常用的修辞方法,它变分为合,化简为繁,使句子显得较有变化。如欧阳修的《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落石出者,山涧之四时也。”这里的“风霜高洁”便是“风高霜洁”的合叙,意即“天气高爽,霜色洁白”。韩愈《师说》:“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。”此句若用分叙,就是“句读之不知,师焉,惑之不解,不焉”。
对于合叙,理解时必须弄清楚前后成分的对应关系,如上例中“风”和“高”对应,“霜”和“洁”对应。合叙的特征是前后双双并提,理解时必须前后分别相系。
三、移用:
移用是在一定的语言环境中,把惯用于描述甲事物的词用来说明或形容乙事物,通常是把形容人的修辞语移用于物。
移用中的双方是两种不同事物,二者在时间和空间上有内在的联系,以构成一种限定关系。例如:
⑴层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星。(朱自清《荷塘月色》)
⑵我将深味这非人间的浓黑的悲凉。(鲁迅《纪念刘和珍君》)
“袅娜”一般用来形容女子体态轻柔优美。“羞涩”多为人的心理活动的词,指的是人难为情。移用后,这两个词是形容荷花的妍媚多姿,惹人喜爱,形象地描绘了月下荷花那种飘渺轻柔的姿容。移用词通过对荷叶荷花的描写,绘出了一幅轻盈、柔和、安隘、淡雅、恬静的图画,烘托了作者内心的苦闷和矛盾,也突出了作者在这种意境中寻求一种超脱现实的心境。
句中用“浓黑”来形容“悲凉”,反映了反动统治下
中国黑暗的社会现实,描述既生动形象,又表达了作者鲜明的思想倾向。由于反动军阀制造的白色恐怖,悲惨的气氛是那样的“浓黑”,更激起了作者的愤慨和憎恶。为推翻黑暗的反动统治,作者要唤起真正的革命志士对反动派进行英勇的斗争。鲜明的爱憎情感在此表现得淋漓尽致。
四、移时:
移时,就是把古代的事物与现代的事物“生拉硬扯”地连在一起,以增强语言艺术感染力的一种修辞方法。例如:
“林冲出身枪棒
教师的家庭,是属于小资产阶级的技术人员。他有正义感,但苟安于现状,非被逼到走投无路,下不来决心。至于鲁达,无亲无故,一条光棍,也没有产业,光景是贫农或手艺匠出身而由行伍提升的军官。”(《谈〈水浒〉的人物结构》)
“小资产阶级的技术人员”、“贫农”是现代政治用语,在林冲、鲁达那个时代是决不会有的。作者将这天差地远之事物巧妙地联系起来,珠联壁合,使读者由今而知古,又使语言显示出一种新鲜而有趣的表达活力。
五、列锦:
列锦,就是精心选取互有联系的典型事物,用两个以上的名词或名词为中心的短语巧妙地将它们排列组合,中间不用动词或形容词作谓语,从而构成一幅感人的画面的修辞方法。例如:
“东山的糜子,西山的谷。
肩膀上的红旗手中的书。”
诗中,作者精心选取了四种具有典型意义的事物排列组合在一起,言简意赅地写出了诗人在大生产运动和整风运动中的锻炼成长过程,抒发了诗人对延安时代的怀念之情。
(发表于《考试报》)
欢迎访问我的主页
http://www.hncyhy.cn/lhx/
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG: