异体字整理评析
江西 任文
本表所列异体字选自《第一批异体字整理表》，选择范围是每组中至少有一字的整理不太合理者。各表中"评价"列中用"合"表示"简化合理"，用"非"表示"不合理"。
正体 --> 异体 - 评价
柏 --> 栢 - 非
1."柏"音bo2，用于地名：柏林；植物名：黄柏（即黄檗）。2."栢" bai3，用于植物名。
刨 --> 鉋 鑤- 非
1．"刨"音pao2，表"挖掘"；2."鉋"音bao4，简化为"铇"，指"木工工具"。"鑤"为"鉋"的异体字。
博 --> 愽 - 非
为了适应汉字编码，正异互换。
策 --> 筞 - 合
--> 筴 - 非
"筴"应恢复并简化为"竹+夹"：1.名词：夹物器具；筷子。2.动词，引申义：钳制。
棰 --> 箠 - 非
"箠"应恢复使用：1.名词：竹鞭，常用做马鞭；2.动词，引申义：鞭打。
嘗 --> 嚐 - 非
--> 甞 - 合
"嚐"应恢复并简化为"口+尝"，表"品味"。
嗔 --> 瞋 - 非
1."嗔"指"责怪声、嗔骂"。2."瞋"指"不出声，怒目而视"。
匆 --> 怱悤 - 非
应以"怱"为正体，"匆、悤"为异体。
雕 --> 彫琱 - 非
--> 鵰 - 合
1."雕"专指大型猛禽。2.以"周刂"为正体，"彫、琱"为异体，指"雕刻"。
氛 --> 雰 - 非
1."氛"指"情调、气氛、氛围"；2."雰"做规范字用，指"雾气、祥云、霜雨雪很盛"。
麩 --> 粰 - 非
1.以"稃"为正体，"粰、麩"为异体。2."稃"指所有草本植物的应壳和皮屑。
碱 --> 堿 - 非
1.古代两者都有既表"苦"又表"咸"的双重含义。"硷"只表"苦味"。2.用"硷"取代"碱"表"苦味"。"碱"做异体字处理。3.用"堿"做规范字表"盐味"。
跷 --> 蹻 - 非
1."蹻"应做规范字，并简化为"⻊乔"。音jiao3。2."蹻"含义：（1）高傲；（2）雄壮。
韭 --> 韮 - 非
"韮"比"韭"表意更明显，应正异互换。
栗 --> 凓慄 - 非
1."栗"专表"栗属植物"。2."凓"做规范字，表"寒冷、发抖"。"慄"为"凓"的异体字。
淋 --> 痳 - 非
麻 --> 蔴 非
1."蔴"专表"麻类植物"：芝蔴、黄蔴、苎蔴。2."痳"音ma2，专表"病名"：痳风病、疹痳、痳痹症。3."麻"表"麻木，麻痹、麻醉、麻点"。"痳痹症"与"麻痹"虽都指失去了感觉，但前者是医学上的病，是生理机能的损伤，而后者只是指感觉暂时失灵。
麵 --> 麫糆 - 非
为适合编码，"糆"为正字，"麪、麵"为异体。
俯 --> 俛 - 非
"俛"应做规范字，与"僶"组成词组"僶俛"：1.勉励；2.时间短暂；3.随波逐流。
渺 --> 淼 - 非
1."淼"指水势浩大，"渺"指微小，两者意义相反。2."渺"的异体字应为"缈"，"缥缈"应写成"漂渺"。
弄 --> 挵 - 非
1."弄"表"巷字、胡同"。2."挵"音long4，动词，摆弄、玩弄、作弄、做、搞。
拿 --> 拏挐 - 非
1."拏"音nu2，应做规范字使用，"挐"为"拏"的异体。2."拏"含义：（1）连绵、连续；（2）牵引；（3）纷乱。
熔 --> 鎔 - 非
"鎔"应恢复使用并简化为"镕"，表"铸造用的模型"，也表引申义"陶冶（情操）"。
參 --> 蓡葠 - 非
"人参"应写成"人蔘"以减少"参"一字多音。"蓡葠"为"蔘"的异体字。
拓 --> 搨 - 非
"搨"应做规范字，专表"用纸摹印石碑或器物上的文图"。与"拓"分开使用，减少一字多音。
晰 --> 皙 - 合
--> 晳 - 非
"晳"应做规范字使用，专表"皮肤白"，用于"白晳"一词。
溪 --> 谿 - 非
1."溪"指小河沟，"谿"指大峡谷。2.因"谿"还有一种写法"豀"，易造成写法混乱，故应用"嵠"做规范字取代"谿"。
潔 --> 絜 - 非
"絜"应做规范字使用：1.用绳测量物体的周长；2.引申义：衡量、比较。
修 --> 脩 - 非
"脩"应恢复使用:1.表"干肉，借指送给师长的酬金"；2.表"干枯"。
肴 --> 餚 - 非
"餚"是食品，食物，有表义功能，更符合用字规范，也适合编码，"肴"与"餚"应正异互换。
游 --> 遊 - 非
"游"指"在水里活动"，"逰"指"在陆地活动"。应分开使用。
偬 --> 傯 - 非
两者正异关系应互换，"傯"应恢复为规范用字并简化成"亻总"。
资 --> 貲 - 非
1."貲"应做规范字，并简化为"赀"。2."赀"：（1）罚缴（财物）、征缴（财税）；（2）价格；（3）计价。
